Episode 10 saison 1

Episode 10 saison 1
Avec son éviction de l'IP, Abruzzi a désormais perdu toute crédibilité auprès de ses camarades de prison. Le plan de Michael se trouvant compromis, il essaye de marchander avec Bellick pour tenter de récupérer ses pouvoirs. Bellick lui fait comprendre que sans argent, il est hors de question pour lui de retrouver la direction de l'IP. Abruzzi explique alors à Michael que la seule solution pour sauver leur plan serait de donner la position de Fibonacci à Falzone.

A la chapelle, Michael confit à son frère son hésitation quant à dénoncer un homme innocent pour pouvoir récupérer la salle de repos. Sacrifier un homme pour en sauver un autre semble impossible pour Michael et pourtant il s'agit là de la seule solution pour que leur plan ne tombe pas à l'eau.

A Chicago, Kellerman reçoit un appel de la vice-présidente qui l'informe qu'elle leur envoie de l'aide sous la forme d'un agent très expérimenté.

A la prison, les choses se compliquent pour nos prisonniers. En effet, les nouveaux membres de l'IP s'apprêtent à refaire entièrement le sol de la salle de repos et d'y poser une nouvelle moquette. Il devient urgent de trouver une solution...

C-Note qui a bien compris que les choses se compliquent pour Michael et ses complices, décide de s'incruster au sein de l'IP pour y découvrir ce qui s'y passe.

De son côté, Michael demande à John d'organiser une réunion avec Falzone pour essayer de résoudre les choses et sortir ainsi de l'impasse.

Aussitôt le rendez-vous pris, Michael appelle - grâce à son tatouage - un numéro qui le conduit à une femme. Il lui dit alors simplement que c'est l'heure pour Fibonacci...

Alors qu'il se rend à l'infirmerie pour y faire soigner son orteil, Michael a la surprise de voir un bouquet de fleurs sur le bureau de Sara. Elle lui explique que chaque année depuis 29 ans son père se contente de lui envoyer des fleurs pour cette occasion. Michael sentant que la jeune femme est peinée, il tente de lui remonter le moral, en vain.

C-Note qui a réussi à intégrer l'IP, découvre enfin le trou que cachent les autres prisonniers.

Dans la maison au fond des bois, Nick et Veronica supportent du mieux qu'ils le peuvent le pauvre L.J. Nick lui promet alors qu'ils feront le maximum pour innocenter son père.

A l'hôtel, Hale et Kellerman reçoivent enfin la visite de l'ami de la vice-présidente venu pour les aider: l'agent Quinn. Celui-ci en brisant la main de Kellerman, lui fait bien comprendre qu'il dirige désormais les opérations et qu'ils n'ont surtout pas à intervenir.

Au parloir, il est l'heure pour Michael de rencontrer Falzone. Il lui explique alors comment il a procédé pour retrouver la trace de Fibonacci. Seulement Scofield exige 200.000 $ en échange de l'information. Chose qui ne plait pas vraiment à Abruzzi et Falzone. John sort alors de sa poche une photo de Veronica et lui fait bien comprendre qu'il a tout intérêt à leur révéler où se trouve Fibonacci sans quoi Veronica pourrait perdre la vie. Acculé, Michael se voit obligé de donner l'adresse à Falzone. Selon Scofield, Otto Fibonacci se trouve au Canada, à Thunder Bay en Ontario. Grâce à cette révélation, Falzone va payer Bellick et Abruzzi va enfin pouvoir récupérer l'IP.

Alors que la Vice-présidente s'apprête à donner une conférence de presse, Kellerman vient la trouver pour lui parler de Quinn. Il lui explique qu'en ayant fait appel à cet homme, ils se sont tous mis en danger.
Alors qu'il rentre chez lui, Quinn rend une petite visite au fiancé de Veronica pour lui annoncer que son appartement a explosé et que les restes d'un corps ont été retrouvés.

En même temps, à la prison Lincoln a finit par renseigner ce qu'il désirait pour son dernier repas de condamné: des pancakes aux myrtilles.

Alors que Veronica continue à travailler sur le cas Burrows, elle reçoit un message de son fiancé qui s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles d'elle. Il lui demande si tout va bien et où elle se trouve mais la jeune femme, méfiante, lui répond qu'elle ne peut pas lui dire. On comprend à ce moment là que les messages n'ont pas été envoyés par son fiancé mais par l'agent Quinn qui a vite fait de se débarrasser du jeune homme. Malheureusement, grâce à sa connexion, Quinn a pu identifier la localisation de Nick et Veronica.

Pendant ce temps là, au Canada, Falzone arrive au domicile de Fibonacci. Ne soupçonnant pas que Falzone l'a retrouvé et qu'il s'apprête à le tuer, l'homme sort lire son journal dehors après avoir embrassé toute sa petite famille. Seulement, au moment où Falzone et ses hommes pénètrent à l'adresse indiquée, la police surgit armée jusqu'aux dents. Alors qu'il ouvre son journal pour prendre connaissance des nouvelles du pays, on comprend que Fibonacci ne se trouve pas au Canada mais à Topeka au Kansas!

Le lendemain, Abruzzi apprend que Falzone s'est fait arrêté au Canada en possession d'une arme et que sa liberté conditionnelle est compromise.

A l'infirmerie, Michael retrouve Sara qui a fini par jeter ses fleurs à la poubelle. Michael sortant de la pièce, Sara découvre une fleur en origami posée sur son bureau. Michael a réussi à faire sourire la jeune femme...

Dans sa cellule, Scofield reçoit la visite de John qui vient lui annoncer la bonne nouvelle concernant Falzone. Fort heureusement, Philly a eu le temps de payer Bellick avant de se faire arrêter et Abruzzi a donc récupéré l'IP. Mais Abruzzi compte garder la photo de Veronica pour qu'à sa sortie, Michael lui délivre Fibonacci.

En isolement, Lincoln repense aux moments passés avec son fils alors que celui-ci était plus jeune. On comprend alors d'où vient cette envie de manger des pancakes aux myrtilles pour son dernier repas.

Dans la cours, alors qu'Abruzzi a récupéré sa crédibilité, C-Note vient trouver Michael pour lui dire qu'il sait beaucoup de choses compromettantes pour Michael et ses camarades. Grâce à ça, il réussit à s'imposer et à se faire embaucher lui aussi à l'IP.

Alors que Nick et Veronica apprennent par les médias que Carolina Reynolds va se présenter aux élections présidentielles, ils comprennent que tout l'argent détourné par Ecofield va en fait servir à financer la campagne de la Vice-Présidente.

Mais arriveront-ils à faire éclater la vérité? L'agent Quinn qui a réussi à les retrouver se trouve à quelques pas d'eux et compte bien tout faire pour les en empêcher....
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 25 décembre 2006 11:42

Episode 9 saison 1

Episode 9 saison 1
Alors que Michael est entrain de prendre sa douche, le jeune Seth débarque et le supplie de l'aider. T-Bag qui n'aime pas que l'on touche à ce qui lui appartient intervient aussitôt pour mettre en garde Scofield. Malgré l'intervention de T-Bag, le jeune homme revient à l'attaque et supplie à nouveau Michael.

Dans le même temps, Lincoln fait la même requête auprès de Pope en lui demandant de le laisser sortir de prison pour retrouver son fils. Compte tenu du statut de Lincoln, Pope ne peut accepter.

De leurs côtés les membres de l'IP se remettent au travail et continuent à creuser le trou. Mais voilà, comment se débarrasser de tout ce grava sans se faire remarquer ?? Chaque prisonnier va devoir semer tel le Petit Poucet, les nombreux débris au travers de la cours de la prison.

C'est à ce moment là qu'arrive un bus chargé de nouveaux prisonniers. T-Bag voit alors dans ces nouveaux arrivants l'occasion de s'amuser.

C-Note, qui observe depuis quelques temps Michael et sa bande, découvre les petits cailloux semés au fur et à mesure de la cours.

Pendant ce temps là et alors que Michael et Sucre retournent dans leur cellule, le jeune Seth se donne la mort sous leurs yeux en sautant du haut de la balustrade.

Michael qui a refusé d'aider le jeune homme un peu plus tôt, se réfugie à la chapelle où il confit son sentiment de culpabilité à son frère.

Alors que le soleil se lève sur Chicago et que la population commence à s'activer, LJ se réveille lentement après avoir passé la nuit à errer dans la ville.

Dans la maison perdue au milieu des bois où se sont réfugiés Nick et Veronica, la jeune femme trouve des armes dissimulées dans un faux fond du placard. Nick qui la surprend lui explique qu'elle n'a rien à craindre de lui et qu'elle doit lui faire confiance.

Alors que le nouveau venu, Tweener, à la prison essaye de s'intégrer, C-Note continue à surveiller de prêt les agissements de Michael.

Abruzzi qui continue à semer des petits cailloux, est soudainement interrompu par Bellick qui s'inquiète de ne pas avoir été payé ce mois-ci. Il le met en garde et lui fait bien comprendre que faute d'argent, il perdra tous ses privilèges comme celui de diriger l'IP.

John appelle aussitôt Philly Falzone pour avoir des explications mais se voit refusé l'appel par sa secrétaire.

De leur côté, Nick et Veronica, se préparent pour aller interroger la veuve du défunt Terrence Steadman : Leslie Steadman.

Dans la salle de repos, alors que les prisonniers poursuivent leur travail, le garde les interrompt et les fait sortir pour pouvoir voir la secrétaire de Pope en cachette. Sur ce coup là, les futurs évadés ont eu chaud. Il s'en est fallu de peu pour que Becky et son amant ne découvre le trou.

Au parloir, Abruzzi reçoit la visite de son conseiller et ami qui lui apprend que les sociétés qu'il possédait jusque là, sont aujourd'hui à sec. Falzone a tout liquidé, laissant Abruzzi sans ressources. Alors qu'il quitte le parloir, il rencontre son codétenu qui reçoit la visite de Philly Falzone en personne. John comprend alors que l'homme l'a laissé tomber faute de résultats de sa part pour retrouver Fibonacci.

Pendant ce temps là, Sara continue ses recherches sur Michael. Elle appelle alors sa compagnie d'assurance qui lui apprend que Michael consultait régulièrement un psychiatre avant son entrée en prison.

Quant à John n'ayant pu livrer Fibonacci à Falzone, il voit se liguer tous ses amis contre lui. Désormais, il n'est plus le patron et perd tout ses droits concernant la direction de l'IP.

Alors que les prisonniers retournent en cellule, Tweener, qui essaye de s'intégrer au sein de la prison est frappé par Trokey. T-Bag qui espère bien se mettre le jeune homme de son côté s'interpose. Du coin de l'oeil, Scofield surveille la tournure que prennent les évènements.

Dans sa cellule, Lincoln reçoit la visite du garde qui vient lui amener son repas. Désespéré, Lincoln en profite pour le supplier de le laisser appeler son fils.

De son côté, alors qu'il s'apprête à envoyer la photo de Kellerman prise avec son téléphone, LJ reçoit un appel de son père en provenance de la prison. Au moment où son père lui conseille de prendre contact avec Nick pour qu'il l'aide, surgissent les 2 agents du FBI. Commence alors une folle poursuite dans les rues de Chicago. Caché sous une voiture dans un parking, LJ parvient à échapper à ses poursuivants.

Au même moment, Nick et Veronica rencontrent la femme de Terrence Steadman qui leur révèle que son mari avait non seulement beaucoup d'ennemis mais qu'il y avait beaucoup d'argent en jeu au sein de sa société.

Dans la cour de la prison, Tweener persiste dans son intégration mais ne parvient qu'à attirer l'attention de T-Bag qui se décide à venir lui parler. Le jeune homme repousse violement les avances de T-Bag et lui fait bien comprendre que ce qu'il lui propose ne l'intéresse en aucune façon. Excédé par le comportement de T-Bag, Scofield s'interpose enfin mais sans résultat.

Sara, de son côté rencontre le psy de Michael qui lui révèle que ce dernier souffre de 2 types de pathologies. La première appelée inhibition de basse latence provoque chez Michael un besoin de tout décomposer et analyser, ce qui dans son cas, fait de lui un génie créatif. La deuxième pathologie dont souffre Michael est directement liée à la mort de sa mère et à son abandon par son père. Cette souffrance se traduit chez lui par un besoin permanant de protéger et sauver les gens.

Alors que Veronica et Nick rentrent de leur rendez-vous, Nick reçoit un appel de L.J. Veronica lui demande alors de prendre le premier bus et de se rendre à Lake Mercer pour les y rejoindre. Une fois encore surgissent les agents Kellerman et Hale.

Dans sa cellule, Abruzzi prépare un attentat sur son codétenu. Pour ce faire, il casse une ampoule qu'il lui écrase sur l'oeil.

Alors que L.J exécute les ordres de Veronica et prend le premier bus pour l'Iowa, Michael continue de semer les débris de la salle de repos. Sara l'interrompt alors en lui proposant une oreille attentive s'il désire se confier à quelqu'un.
Pendant ce temps là, le bus arrive enfin à Lake Mercer où les 2 agents du FBI attendent L.J. Alors qu'ils montent dans le bus pour l'intercepter, ils se rendent compte que le jeune homme les a bien eu et qu'il n'a pas emprunté ce bus comme il l'avait dit au téléphone. Ils retrouvent uniquement son téléphone posé dans les toilettes avec la photo de Kellerman bien visible.
Le bus dans lequel se trouve réellement L.J finit par arriver à destination - New Glarus - où Veronica et Nick l'attendent. Veronica avait compris qu'il était repéré à chaque fois qu'il téléphonait. C'est pourquoi elle l'avait prévenu par message qu'ils n'étaient pas là où elle lui avait dis.

Pendant ce temps à la prison, alors que Lincoln tourne en rond dans sa cellule, le gardien lui amène un dossier de la part de son avocat. Ce dossier est en fait un code et en lisant le dernier mot de chaque phrase, Lincoln parvient à comprendre que son fils va bien et qu'il est en sécurité avec Veronica.

A l'IP, Scofield met T-Bag en garde une fois pour toute et le somme de laisser Tweener tranquille.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 25 décembre 2006 11:36

EpIsOdE 8 SaIsOn 1

EpIsOdE 8 SaIsOn 1
Dans un coin de la cour de la prison, Michael explique à Abruzzi et Sucre son plan d'évasion en comparant la prison à une carte des Etats-Unis où leurs cellules représentent New York, l'infirmerie la Californie, et les tuyaux souterrains la route 66. Mais comment rejoindre cette fameuse infirmerie alors qu'ils sont enfermés toute la journée dans leurs cellules et que Lincoln se trouve en isolement ? Michael explique alors que Saint-Louis sera la ville intermédiaire, à savoir une ancienne réserve sous laquelle passent les tuyaux qu'emprunteront les prisonniers. Reste maintenant à trouver un moyen de s'y introduire. Telle est la mission que confie Scofield à Abruzzi.

A ce même moment, T-Bag qui écoutait nos 3 prisonniers interrompt la conversation pour avoir quelques précisions. Persuadé que ses compagnons essayent de lui fausser compagnie, il leur fait bien comprendre que ça ne serait pas dans leur intérêt de l'évincer ainsi. Michael promet alors à Abruzzi et Sucre que T-Bag ne sera bientôt plus un problème pour eux.

Dans le bureau de Pope, ce dernier reçoit la femme du défunt Tyler Robert et lui assure qu'ils finiront pas trouver qui a bien pu le tuer et qui lui a volé une photo de sa fille dans son portefeuille. Avant de raccompagner sa veuve, Pope demande à Bellick de retrouver par n'importe quel moyen le responsable de ce massacre.

A Chicago, Veronica et Nick continuent leur investigation malgré les menaces qui pèsent sur eux depuis cet étrange coup de fil. Alors que Nick décharge la voiture des cartons contenant les dossiers pouvant les aider dans leur enquête, Lucasz, le concierge de Veronica leur propose leur aide. Une chance pour nos 2 enquêteurs puisqu'au moment où ce dernier ouvre la porte, retentit une violente explosion qui tue le concierge sur le coup.

De retour dans la cour de la prison, Abruzzi fait part à Michael de son plan pour qu'ils aient accès à la réserve. En effet, un incendie leur permettrait de pénétrer dans le bâtiment pour en assurer sa reconstruction. T-Bag surgit à nouveau derrière les 2 complices et leur fait entendre qu'il a bien compris que la suite de l'évasion se passerait dans la réserve. Mais voilà, Michael et John ne semblant pas prêts à le faire participer à l'évasion, T-Bag menace de les faire chanter s'ils essayent de l'écarter en l'accusant du meurtre du gardien.

Au parloir, LJ vient rendre visite à son père où il lui demande s'il a réellement tué ou non le frère de la Vice-Présidente. Lincoln lui garantit qu'il n'est pour rien dans ce meurtre, et lui promet que Veronica et Nick font tout leur possible de leur côté pour annuler la condamnation.

Devant l'appartement de Veronica dévasté par les flammes, Hale et Kellerman se réjouissent du bon déroulement de leur plan. Ils reçoivent alors un appel de la mystérieuse femme leur demandant de passer à la vitesse supérieure et de s'occuper définitivement de Burrows.

Dans le même temps, à la prison, chaque cellule est retournée par Bellick et ses hommes pour mettre la main sur la photo volée à Tyler Robert peu avant son assassinat.

Michael et Sucre qui observent la fouille depuis leur cellule, s'interrogent sur le fait de devoir dénoncer ou non T-Bag....

C'est l'heure de travailler à l'IP pour nos prisonniers. Ils vont enfin pouvoir évaluer l'ampleur de la tâche à accomplir pour pouvoir accéder à la "Route 66". Malheureusement les plans de ce bâtiment ont bien changé depuis sa création et la réserve se trouve être en fait, la salle de repos des gardes qui les accueillent fusils à la mains.

Cette pièce reste le seul moyen d'accès à l'infirmerie, il faut donc trouver absolument un moyen d'y pénétrer. Westmoreland, suffisamment réputé pour sa loyauté, est le seul à pouvoir y pénétrer pour préparer le café. Il convient donc pour Michael de le convaincre de les aider. Au moment de la pause, Michael s'en va trouver Westmoreland et lui dresse sa théorie sur l'histoire de D.B Cooper. Peine perdue, le vieil homme nie tout en bloc et refuse de s'associer à Michael pour quoi que ce soit.

Légèrement blessés dans l'explosion, Veronica et Nick essayent de comprendre pour quelles raisons on a essayé de les tuer. Comprenant que les personnes qui les pourchassent sont plus puissantes que la police, ils décident de se faire passer pour morts et de se réfugier au calme dans un endroit isolé.

Dans la cellule 40, Michael et Sucre essayent de trouver une solution pour provoquer un incendie dans la salle de repos. Sucre a alors une brillante idée... coller du caoutchouc sous la cafetière pour qu'au moment de son allumage, le tout prenne feu. Malheureusement le principal protagoniste n'a toujours pas accepté de rendre service à Michael. Ce dernier décide alors de partir à la recherche du chat de Westmoreland, échappé pendant l'émeute, pour essayer de le faire changer d'avis.

Fou de joie que Michael ait retrouvé son chat, Westmoreland est prêt à écouter ce que le jeune homme a à lui demander. Encore une fois, peine perdue puisqu'il refuse totalement de s'impliquer dans une affaire qui pourrait venir entacher sa bonne conduite.

Il est l'heure pour Michael de retrouver Sara à l'infirmerie pour sa piqûre quotidienne. Alors qu'elle le remercie de lui avoir sauver la vie lors de l'émeute, elle lui demande des explications quant à sa présence dans les faux plafonds de la prison. Michael dit qu'il ne peut lui dire la vérité, préfère couper court à la conversation et sort de l'infirmerie.

A nouveau au parloir, Lincoln reçoit la visite d'une "journaliste". Alors qu'il lui fait un exposé de l'avancé de l'enquête, elle lui fait comprendre que sa détermination à vouloir prouver son innocence pourrait causer la mort de l'un de ses proches et plus particulièrement de L.J.

Au même moment, les agents Kellerman et Hale arrivent au domicile de L.J. Ils tuent de sang-froid sa mère et son beau-père alors que L.J parvient à s'enfuir. Pendant que le jeune homme fuit, les 2 agents s'occupent de falsifier les preuves et de maquiller la scène du crime pour que L.J soit dans tous les cas, accusé des meurtres.

A la prison, Bellick rend une petite visite à Westmoreland pour savoir qui a tué le gardien mais le vieillard fait comprendre à Bellick que ça n'est pas dans son intérêt de jouer les balances. Furieux, il quitte la cellule en caressant Marilyn...

A l'infirmerie, Sara, intriguée par l'attitude de Michael, cherche des renseignements sur son patient et revoit plus attentivement son dossier. Pour elle, son profil ne colle pas avec son crime.

Pendant ce temps là, Pope annonce à Burrows l'assassinat de la mère et du beau-père de L.J mais également la suspicion d'implication de ce dernier dans ces crimes. Lincoln qui ne peut y croire demande de pouvoir l'appeler. En vain, Pope refuse catégoriquement.

Alors que Westmoreland retourne dans sa cellule, il trouve un attroupement de prisonniers devant sa cellule. Marilyn, son chat, a été sauvagement tué et gise là sur la couchette du vieil homme.

T-Bag, de son côté, demande à son codétenu de se dénoncer à sa place pour le meurtre du gardien.

Persuadé que Bellick est à l'origine de la mort de son chat, Westmoreland retourne sa veste et s'introduit dans la salle de repos pour y mettre le feu.

Pendant ce temps là, à l'IP, Lincoln fait part à Michael de son intention de sortir de la prison au plus vite pour protéger et retrouver son fils. De justesse, Michael parvient à dissuader son frère de s'échapper et lui demande de lui faire confiance.

Au même moment c'est la stupéfaction générale. La salle de pause des gardes est en feu! Alors que les pompiers découvrent l'origine de l'incendie - une cigarette de Bellick mal éteinte-, le jeune Seth pénètre dans la salle pour faire une révélation. Il sait qui a tué le gardien et vient dénoncer Trokey. Sa cellule est aussitôt fouillée et la photo retrouvée sous son oreiller. Il est immédiatement arrêté et transféré au QHS sous les yeux ravis de T-Bag.

Quant à Veronica et Nick, ils arrivent enfin dans la maison qui va leur servir de cachette en attendant que les choses se calment pour eux.

Toujours mis de côté, et à force de chantage, T-Bag finit par intégrer l'IP. Membres de l'IP qui vont devoir refaire à neuf la salle de pause des gardiens. Michael montre à ses coéquipiers le travail à accomplir et commencent à casser le sol de la salle à coups de masse.

L.J quand a lui est livré à lui-même et ère dans les rues de Chicago. Ce que ne savent pas ses poursuivants, c'est que le jeune homme est parvenu à prendre Kellerman en photo avec son téléphone et qu'il possède là une preuve très compromettante pour l'agent.


Pendant ce temps là et alors que les prisonniers continuent leur travail, on découvre avec stupéfaction l'identité de la personne qui tire les ficelles du complot contre Burrows: la vice-présidente elle-même !
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 24 décembre 2006 06:32

EpIsOdE 7 SaIsOn 1

EpIsOdE 7 SaIsOn 1
Cet épisode est la suite de l'épisode précédent...

Alors que Michael se fraye un chemin pour aller sauver Sara dans l'aile B, toutes les forces de la prison sont mises à contribution pour mettre fin à l'émeute. Le directeur Pope a fait couper l'eau pour que les prisonniers aient chaud et finissent par se rendre. Au même moment, un prisonnier à une fenêtre fait des demandes au directeur : ils veulent avoir la climatisation, détiennent un otage : le gardien Bob, mais aussi le Dr. Tancredi ! En apprenant la nouvelle, Pope veut absolument qu'on la sorte de là mais rien n'y fait car ce n'est pas dans les règles...

Pendant ce temps, Lincoln suit Turk à la recherche de Michael quand tout à coup, une bagarre entre les deux détenus débute mais heureusement, Lincoln réussit à assommer son tueur, et même à le tuer. Dans le même temps, T-Bag s'occupe du garde dans la cellule de Michael alors que Sucre part finir percer dans le mur.

Concernant Veronica et Nick, les deux avocats sont en route vers Washington pour dénicher qui aurait bien pu passer ce coup de fil mystérieux de là-bas pour dénoncer Lincoln alors qu'il était à Chicago.

Michael se dirige en direction de Sara par les conduits d'aération, et alors qu'elle est coincée dans sa salle de l'infirmerie, Michael la sauve et la fait monter dans le faux-plafond. Elle est maintenant plus ou moins en sécurité. Les deux se parlent et discutent. Sara demande à Michael comment cela se fait-il qu'il sache où elle se trouvait, et comment il savait où se diriger pour la trouver. Il lui répond qu'il l'avait vue dans les moniteurs de contrôle, et qu'il savait où se rendre car l'un de ses premiers travaux pour l'I.P était de nettoyer les moisissures toxiques et c'est pour cela qu'il connaît bien les lieux.

Dans la cellule de Michael, T-Bag discute avec Bob, le gardien, mais surtout de ce qu'il ferait bien à sa fille, jusqu'à ce qu'Abruzzi arrive et lui explique bien qu'il ne faut faire aucun mal au gardien ! T-Bag lui dit qu'il n'a pas à se faire de soucis de ce côté-là, car il fait maintenant partie de l'équipe.

L.J, le fils de Lincoln, apprend qu'il y a une émeute à Fox River à la télévision, mais sa mère éteint la TV car ils doivent partir. Elle lui dit que son beau-père est très mal à l'aise avec tout ce qui concerne Lincoln : L.J est excédé par l'attitude de son beau-père, et commence alors une altercation avec lui. Son beau-père le frappe, et sa mère n'a rien fait pour l'arrêter, et ordonne à L.J de monter dans sa chambre.

Au même moment, Sucre continue de creuser dans le mur, et Abruzzi vient le rejoindre pour l'aider. Les deux compères finissent par trouer le mur, et à le casser : ils pourront maintenant accéder aux conduits, puis à l'infirmerie, et enfin s'évader de prison !

Dans le faux-plafond, se trouvent Michael et Sara qui pensent être en sécurité et se reposent donc jusqu'à ce que les prisonniers les retrouvent et les poursuivent. Michael et Sara descendent donc de leur 'cachette' quand deux des prisonniers les attaquent, mais finalement, le docteur et Scofield parviennent à échapper à leurs griffes, mais sont toujours suivis.

Dans la cour de la prison, le gouverneur qui est aussi le père de Sara, exige qu'on retrouve sa fille, et pour cela, il exige que les forces de l'ordre rentrent dans la prison afin de remettre de l'ordre dans tout ça, mais Pope lui dit que tout va s'arranger tout seul, et que les prisonniers en auront assez, puis part.

Bellick vient parler au gouverneur et lui fait part de ce qu'il ferait s'il était le directeur de la prison : gazer tous les prisonniers ! Le gouverneur semble être satisfait de ce que vient de lui dire le gardien, et fait part à Pope ce qu'il aurait dû faire, comme le capitaine Bellick. Ayant eu vent de la conversation que Bellick a eu avec le gouverneur, Pope lui passe un savon.

Michael parvient à mener Sara vers la sortie de la prison, mais des tireurs d'élite sont sur le toit, et l'un d'eux visent Scofield. Michael conseille alors à Sara de sortir par la porte alors qu'il se jettera sur le sol : elle le fait, Michael se met à terre, et les tireurs d'élite tirent sur les prisonniers qui suivaient le docteur et l'ex-ingénieur. Sara est maintenant en sécurité, et Michael rampe sur le sol pour rejoindre le quartier des prisonniers afin de ne pas être touché par les balles.

De leurs côtés, Nick et Veronica arrivent à Washington et vont rencontrer l'informateur de Nick. L'informateur leur indique que la personne qui a passé le coup de téléphone pour dénoncer Lincoln l'a fait d'une cabine téléphonique : n'importe qui aurait pu appeler ! Les deux avocats se rendent alors à la cabine téléphonique en question, et découvrent que cette cabine est juste à côté de l'une des compagnies du défunt Terrence Steadman : une coïncidence ? En tout cas, pas le temps de se poser la question, puisque tout à coup le téléphone de la cabine sonne : Veronica répond et la personne à l'autre bout dit aux deux avocats qu'ils sont désormais morts !

Michael est de retour dans l'aile A, dans le quartier des prisonniers, où il retrouve son frère, puis s'enlacent. Les deux frères se dirigent vers la cellule de Sucre où se trouvent T-Bag, le gardien Bob, et Abruzzi. Michael et T-Bag se disputent sur le sort du gardien : le pédophile veut le tuer, mais Michael refuse. Abruzzi laisse donc le gardien partir vers la gauche, et exige que T-Bag se dirige vers la droite et qu'il laisse le gardien s'enfuir. Ce dernier fait mine de se diriger vers la droite, puis se cache dans une des cellules, pour éviter qu'Abruzzi l'arrête dans ce qu'il compte faire : il sort donc de la cellule lorsque la voie est libre, se précipite alors vers le gardien et le poignarde dans le ventre et le jette par-dessus la rambarde sous les yeux de Michael. Le gardien est à présent mort... gisant sur le sol, devant les yeux de Charles Westmoreland.

Sara de son côté, demande à un personnel de la prison pourquoi son département a assigné des détenus de l'I.P. à un projet d'élimination des moisissures toxiques, mais la personne ne semble pas être au courant de cela et lui indique qu'aucune tâche de ce genre n'a été effectuée. Sara se rend compte que Michael lui a menti...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 24 décembre 2006 06:29

EpIsOdE 6 SaIsOn 1

EpIsOdE 6 SaIsOn 1
A une fête foraine, les agents Hale et Kellerman rendent visite à un homme. Ce dernier leur demande ce qu'ils veulent de lui... on n'en saura pas plus pour le moment.

A l'appartement de Veronica, celle-ci apprend par sa secrétaire que l'avocat Nick Savrinn ne cesse de l'appeler et de lui laisser des messages mais elle ne veut pas lui adresser la parole en pensant qu'il est néfaste. En sortant de chez elle, Veronica est surprise par la visite de Nick mais elle ne souhaite pas lui parler et demande au concierge de son appartement de la raccompagner chez elle.

A la prison, Michael se faufile derrière les toilettes de sa cellule et se ballade dans les conduits tandis que Sucre fait le guet. L'ingénieur marche en comptant ses pas afin de repérer un endroit précis au sol qu'il marque d'une croix. Il prend ensuite un support et le place sur la croix qu'il a marquée au sol. Pendant ce temps, Sucre l'attend impatiemment sur son lit quand tout à coup, un gardien annonce le comptage des détenus mais le problème c'est que Michael n'est pas encore revenu. Sucre rempli donc le lit de son colocataire avec des coussins en espérant que cela fasse l'affaire. Le gardien arrive au niveau de la cellule des deux compères, et s'adresse à Michael qui ne répond pas. Il s'apprête à ouvrir la cellule pour voir si le détenu est là, mais heureusement, Michael est rentré juste à temps pour le comptage.
Ce dernier raconte à Sucre ce dont il a besoin pour pouvoir sortir de la prison : casser un mur, le mur devant lequel il a placé ce fameux support ! Seulement, il lui faudra beaucoup de temps pour y parvenir, sans être dérangé par les gardiens. Sucre lui suggère alors de déclencher un confinement en cellule et comme cela, il aura assez de temps pour détruire ce mur : il faudra alors mettre en panne la climatisation de la prison afin d'énerver les détenus qui auront chaud, et ainsi les gardiens verrouilleront le bloc des détenus sans pouvoir y rentrer. Cela permettra donc à Michael de pouvoir passer au travers du mur...

Dans la cour de la prison, on aperçoit un prisonnier avoir une conversation téléphonique mais pas avec n'importe qui : avec la personne de la fête foraine qui a reçu la visite des deux agents corrompus et qui demande au prisonnier en question de tuer Lincoln Burrows.

Sara voit Michael dans la cour et lui demande pourquoi il ne lui a pas dit que Lincoln est son frère. Il lui répond qu'ils n'en sont jamais arrivés à parler de sa famille. Sara pense que c'est à cause de son père, le gouverneur qui pourrait gracier son frère, mais elle rajoute qu'elle n'est pas d'accord avec sa politique car elle s'inquiète de ce qu'il pourrait penser d'elle. Mais Michael lui dit qu'il ne juge pas les personnes en fonction de ce que font leurs parents. Avant de partir, Sara lui propose de planifier les rendez-vous médicaux de Michael et de son frère de façon à ce qu'ils puissent se croiser.
Après le départ de Sara, Michael se dirige vers un détenu qui lui donne un objet métallique venant de la cuisine : ce sera 100$ pour batteur à ½ufs que Michael a demandé.

Dans le bloc des prisonniers, T-Bag fait son retour, et ses amis lui ont offert un nouveau larbin du nom de Seth : un jeune homme très mignon au goût du pervers qui lui propose de tenir sa poche.

Dans les conduits derrière les toilettes, Michael se faufile dans les conduits puis grimpe au sommet afin de mettre H.S. la climatisation de la prison.

Veronica vient rendre visite à Lincoln pour parler de son affaire mais on lui annonce que son associé est déjà là : Nick Savrinn ! Elle lui demande de quitter la salle parce qu'il n'est pas l'avocat de Lincoln mais l'avocat lui révèle quelque chose : une personne a appelé la police locale de Chicago en disant qu'elle a vu Lincoln sortir du garage la nuit du meurtre. Mais il y a quelque chose qui cloche avec cet appel : le témoin n'a pas pu voir Lincoln sortir de ce garage situé à Chicago, puisque son coup de téléphone a été effectué à Washington ! Cette nouvelle surprend Veronica et Lincoln....

De retour dans le bloc des détenus situé dans l'aile A, tous les prisonniers crèvent de chaud à cause de Michael. On voit le nouveau compagnon de cellule de T-Bag qui lui sert de domestique : il lui dit qu'il a chaud mais T-Bag lui répond qu'il ne lui a pas donné le droit de parler et c'est alors que ce dernier se lève de son lit, et demande à Gary, le gardien, de faire quelque chose pour remédier à cette chaleur mais il lui répond qu'ils font tout ce qu'ils peuvent pour arranger cela. Le gardien fait alors ouvrir les portes de la cellule pour que les prisonniers se mettent en rang. Ils le font mais T-Bag refuse et provoque Gary en lui disant qu'ils se mettront en rang seulement s'il fera moins chaud ! Il y a donc un problème dans le bloc des prisonniers : les détenus sont tous excités et en colère à cause de la chaleur ce qui conduit le gardien à annoncer le confinement en cellule (ce qu'espérait Michael). Michael dit alors à Sucre qu'il a besoin de lui pour détruire ce mur car c'est un travail qu'ils ne peuvent faire qu'à deux.

Bellick est alerté de toute l'agitation qui règne, et demande à Sara Tancredi de rester à l'infirmerie pour qu'elle soit en sécurité, mais elle refuse puisqu'elle veut faire son travail du mieux qu'elle peut et que laisser un prisonnier sans soins est illégal. Elle continue alors son travail dans le quartier des malades.

Dans l'unité A, où se trouvent les détenus excités, tout dégénère quand les prisonniers veulent défoncer la grille qui permet de sortir de leur unité et qui les sépare de la salle de contrôle permettant d'ouvrir ou fermer les portes des cellules. Tout s'échauffe encore plus lorsque Bellick arrive et dit à T-Bag que c'est l'enfant d'une attardée mentale parce qu'il a lu son dossier : il est la progéniture de son père qui a violé sa s½ur mongolienne. Cela met en rogne T-Bag qui veut faire tomber la grille avec les autres détenus.

Veronica et Nick disent à Lincoln que la preuve de l'appel téléphonique n'est pas suffisante pour pouvoir l'innocenter. Il leur faudra quelque chose de plus concret !

De retour dans l'unité A, les détenus sont arrivés à faire tomber la grille de séparation et les gardiens se sont rapatriés dans une autre salle de contrôle. Pendant ce temps, Michael amène Sucre vers le lieu où il était la veille.
La grille tombée, Bellick donne des armes à feu à ses coéquipiers alors que les prisonniers sont en train d'ouvrir toutes les cellules. T-Bag trouve alors un trousseau de clefs, des clefs qui permettent d'ouvrir toutes les portes de la prison. Bellick voit cela depuis son poste de contrôle et ordonne l'évacuation et la fermeture immédiate de l'aile A ainsi que la fermeture des accès vers l'aile B.

Le Dr. Tancredi est en train de faire le bilan de quelques détenus dans le quartier des malades de l'aile B sous la surveillance d'un gardien. Mais quand ce dernier reçoit les dernières nouvelles de la prison sur son transmetteur, les détenus de l'infirmerie s'agitent tout aussi et se réjouissent de la nouvelle.

Alors que tout le monde s'agite du côté des prisonniers, Michael explique à Sucre qu'il faut casser ce mur afin de rentrer dans les conduits et enfin aller à l'infirmerie ce qui leur permettront de sortir de cette prison.

Il est temps de partir pour Veronica et Nick à cause de toute l'agitation. Lincoln est alors reconduit à se cellule par un gardien du nom de Bob, mais il s'avère que les détenus se sont libérés de leurs quartiers et encerclent alors Lincoln et Bob : T-Bag veut se battre avec le gardien mais Lincoln refuse et c'est alors qu'une bataille éclate entre les prisonniers et Lincoln. Le gardien est immobilisé, Lincoln inconscient.

Dans le quartier des malades, alors que Sara s'en va pour chercher une seringue, un détenu met hors d'état de nuire le gardien qui la surveillait. Sara s'enferme donc dans la salle d'à côté mais elle est coincée et tous les autres prisonniers veulent s'en prendre à elle.

Face au mur à détruire, Michael place un dessin d'un diable qu'il a calqué de son tatouage sur un rétroprojecteur qu'il place devant le mur. Sucre ne pense pas que projeter le dessin d'un démon sur un mur le fera tomber, mais Michael lui donne l'objet à 100$ qu'il s'est procuré : un batteur à ½ufs qui servira à détruire ce mur. Il suffira alors de faire des trous à des points précis du dessin afin que le mur s'effondre plus facilement.

A l'extérieur de la prison, tout le monde est en état d'alerte. Le directeur Pope prend toutes les mesures nécessaires pour remettre de l'ordre dans la prison. Le gouverneur, qui est aussi le père de Sara, l'appelle et veut s'assurer que l'ordre soit rétabli le plus vite possible !

Mais Sara toujours coincée, est en mauvaise posture : les prisonniers qu'elle soignait sont sur le point de briser les vitres de la salle dont elle est prisonnière, et donc de l'atteindre.

De leurs côtés, c'est donc Sucre qui se charge de faire les trous du mur mais il faut faire très attention car s'il troue au mauvais endroit, il y aura une grosse explosion.

Dans le quartier des détenus, T-Bag exhibe le gardien de Lincoln qu'il a capturé et s'apprête à le violer mais le gardien résiste et essaye de s'échapper mais en vain. Suite à cela, l'homosexuel le frappe à coups de poings et de tête. Le gardien est alors presque inconscient, T-Bag le prend et le jette contre les W.C. de la cellule de Michael et Sucre ce qui fait déboiter l'objet et dévoile le trou caché derrière la cellule. T-Bag découvre donc le trou et se met à crier : « Ils s'évadent » mais bien heureusement, Abruzzi était là pour le faire taire en lui bouchant la bouche de sa main.
Lorsque Michael et Sucre reviennent dans leur cellule, ils sont dépités de savoir que T-Bag a découvert le trou ainsi que le gardien. S'en suit alors une discussion sur ce qu'ils feront de Bob : T-Bag veut le tuer mais Michael refuse et Abruzzi le soutient. Michael veut le garder vivant car de toute façon, il ne pourra rien dire aux autres gardiens vu qu'ils sont tous à l'extérieur.

La situation est délicate : T-Bag menace de crier par-dessus tous les toits ce que préparent Scofield et les autres si Abruzzi le tue et s'il ne fait pas partie du plan d'évasion.

Au même moment, alors qu'un prisonnier s'apprête à ouvrir la porte de sa prison de verre, Sara lui plante sa seringue dans la main. La situation se gâte pour elle qui est vraiment dans une impasse, et sans aucun moyen de communication. Elle s'arme alors d'un bout de verre pour se défendre.

Pendant ce temps, Westmoreland découvre Lincoln inconscient et le réveille. A son réveil, Lincoln veut savoir où se trouve son frère pour savoir s'il va bien mais Westmoreland ne le sait pas jusqu'à ce qu'un autre détenu affirme l'avoir vu. Lincoln le suit alors...

Michael apprend que Sara va bientôt se faire attaquer par un détenu du nom de Stroke. Il se dirige alors vers les écrans de contrôle pour voir ce qu'il se passe dans le quartier des malades et c'est alors que Michael se précipite vers le trou de sa cellule afin de se diriger vers l'aile B et la sauver. Avant de s'introduire dans le trou de sa cellule, il demande à Sucre de terminer le travail qu'il a commencer c'est-à-dire de casser le mur, et à Abruzzi de s'assurer que Bob reste en vie.

On apprend que l'homme que suit Lincoln, est en fait la personne chargée de le tuer !


L'épisode se termine sur un plan de Sara coincée dans sa salle alors que Michael est sur le toit de la prison pour essayer de trouver un moyen de la rejoindre et la sauver...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 24 décembre 2006 06:27